The author grew up in India, where namaste was a way of saying hello — respectfully — to his elders. In America’s yoga culture, he’s found, it has a very different vibe.
Source: What’s In A Namaste? Depends If You Live In India Or The U.S.